1 00:01:29,600 --> 00:01:31,034 No começo, 2 00:01:32,880 --> 00:01:36,396 Hashem fez três tipos de criaturas, 3 00:01:36,960 --> 00:01:38,189 os anjos, 4 00:01:38,960 --> 00:01:40,155 as feras, 5 00:01:42,280 --> 00:01:44,476 e os seres humanos. 6 00:01:48,000 --> 00:01:51,596 Os anjos, Ele fez de Sua palavra pura. 7 00:01:51,920 --> 00:01:54,640 Os anjos têm nenhuma vontade de fazer o mal. 8 00:01:54,880 --> 00:01:59,079 Eles não podem se desviar por um momento do Seu propósito. 9 00:02:01,200 --> 00:02:04,432 As feras têm apenas seus instintos para guiá-los. 10 00:02:04,560 --> 00:02:08,349 Eles também siga os comandos de seu criador. 11 00:02:09,720 --> 00:02:10,995 A Torá afirma 12 00:02:11,800 --> 00:02:17,080 que Hashem passou quase seis dias inteiros de criação 13 00:02:17,160 --> 00:02:18,992 moldando essas criaturas. 14 00:02:19,080 --> 00:02:22,312 Então, pouco antes do pôr do sol, 15 00:02:22,880 --> 00:02:25,156 Ele pegou um pequeno quantidade de terra 16 00:02:25,240 --> 00:02:30,793 e a partir dela Ele formou homem e mulher. 17 00:02:33,240 --> 00:02:34,560 Uma reflexão tardia? 18 00:02:37,840 --> 00:02:40,036 Ou Sua maior conquista? 19 00:02:42,440 --> 00:02:43,954 Então, o que é isso? 20 00:02:45,200 --> 00:02:46,190 Homem? 21 00:02:47,200 --> 00:02:48,190 Mulher? 22 00:02:50,600 --> 00:02:54,037 É um ser com o poder de desobedecer. 23 00:02:54,760 --> 00:02:57,514 Sozinho entre todas as criaturas 24 00:02:57,600 --> 00:02:59,159 temos livre arbítrio. 25 00:03:01,040 --> 00:03:03,157 Nós penduramos suspensos 26 00:03:03,240 --> 00:03:04,959 entre a clareza dos anjos 27 00:03:05,080 --> 00:03:06,878 e os desejos das feras. 28 00:03:07,280 --> 00:03:10,990 Hashem nos deu escolha, o que é ao mesmo tempo um privilégio e um fardo. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,151 Devemos então escolher 30 00:03:14,080 --> 00:03:15,958 a vida emaranhada 31 00:03:17,200 --> 00:03:18,190 nós vivemos. 32 00:03:27,600 --> 00:03:28,716 Chame uma ambulância. 33 00:03:30,360 --> 00:03:31,350 Rav. 34 00:03:32,280 --> 00:03:33,270 Rav. 35 00:03:33,960 --> 00:03:34,950 Abra seus olhos. 36 00:03:43,400 --> 00:03:44,516 Respire fundo. 37 00:03:49,800 --> 00:03:55,717 E então você tinha 15 anos quando... Primeiro fez uma tatuagem? 38 00:03:55,800 --> 00:03:57,075 Esse realmente doeu. 39 00:03:57,160 --> 00:04:00,517 Aquele doeu, e era Jesus ali. 40 00:04:01,000 --> 00:04:02,719 - Jesus realmente machucou. - Hum-hmm. 41 00:04:05,440 --> 00:04:06,669 É adorável. 42 00:04:10,000 --> 00:04:11,400 Você está conseguindo o que você precisa? 43 00:04:12,240 --> 00:04:15,199 Isso é fantástico, sim. Obrigado. Você está bem? 44 00:04:15,800 --> 00:04:17,280 vou precisar de um cigarro daqui a pouco. 45 00:04:17,640 --> 00:04:18,756 Hum-hmm. Mais cinco minutos? 46 00:04:20,840 --> 00:04:23,036 Eu entendi. 47 00:04:26,000 --> 00:04:27,195 Hum-hmm. 48 00:04:27,640 --> 00:04:29,518 Abaixe um pouco o queixo. 49 00:04:36,520 --> 00:04:38,637 Isso é adorável quando você sorri um pouco. 50 00:04:40,240 --> 00:04:41,913 -Ronnie. - Agora não. 51 00:04:44,520 --> 00:04:45,510 Ronnie. 52 00:04:46,960 --> 00:04:48,155 Você precisa falar para este homem. 53 00:07:52,120 --> 00:07:53,190 Olá. 54 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 - Sim. - David está aqui? 55 00:07:55,480 --> 00:07:56,994 - Sim. - Obrigado. 56 00:08:00,240 --> 00:08:02,197 Rabino, há alguém aqui para ver você. 57 00:08:04,240 --> 00:08:06,038 - Quem é? - Ela não disse. 58 00:08:06,480 --> 00:08:07,675 Obrigado, Noemi. 59 00:08:13,720 --> 00:08:14,949 David. 60 00:08:16,160 --> 00:08:17,355 Ronit. 61 00:08:19,760 --> 00:08:21,399 Ronit. 62 00:08:21,520 --> 00:08:22,954 Não estávamos esperando você. 63 00:08:25,960 --> 00:08:27,599 Não? 64 00:08:30,320 --> 00:08:32,391 - Eu pensei... - Que você viva uma vida longa. 65 00:08:34,760 --> 00:08:36,080 Obrigado. 66 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 Me desculpe, esqueci. 67 00:08:40,440 --> 00:08:42,193 Você veio direto do aeroporto? 68 00:08:43,000 --> 00:08:43,990 Sim. 69 00:08:44,720 --> 00:08:46,677 Sim, irei para um hotel. 70 00:08:48,440 --> 00:08:52,275 Tem gente aqui para homenagear o Rav. 71 00:08:53,600 --> 00:08:54,590 Certo. 72 00:08:55,840 --> 00:08:56,830 Você está bem? 73 00:08:59,920 --> 00:09:00,910 Sim. 74 00:09:02,600 --> 00:09:03,795 Como ele morreu? 75 00:09:05,040 --> 00:09:07,316 Pneumonia, finalmente. 76 00:09:10,680 --> 00:09:12,399 Vou apenas encontrar um lugar para colocar isso. 77 00:09:12,480 --> 00:09:13,914 - Pegue isso. - Eu voltarei. 78 00:09:14,000 --> 00:09:15,320 - Certo. - Obrigado. 79 00:09:15,600 --> 00:09:16,590 Sim. 80 00:09:30,120 --> 00:09:31,110 Olá. 81 00:09:41,000 --> 00:09:41,990 Olá. 82 00:10:07,600 --> 00:10:08,590 Ronit. 83 00:10:09,080 --> 00:10:10,878 - Fruma? - É você mesmo! 84 00:10:11,560 --> 00:10:12,835 Moisés. 85 00:10:12,920 --> 00:10:15,799 Ronit, você está aqui. 86 00:10:16,600 --> 00:10:18,478 Claro que você está aqui. 87 00:10:18,840 --> 00:10:20,797 Oh. Olá. 88 00:10:20,880 --> 00:10:21,996 Fruma. 89 00:10:24,280 --> 00:10:25,270 Ronit. 90 00:10:26,280 --> 00:10:27,270 Tio Hartog. 91 00:10:28,800 --> 00:10:29,870 Como vai você? 92 00:10:31,120 --> 00:10:32,156 Estou bem. 93 00:10:35,200 --> 00:10:36,475 Que você viva uma vida longa. 94 00:10:37,800 --> 00:10:39,996 Sim. Tire o casaco. 95 00:10:40,440 --> 00:10:42,113 Vamos, e o lenço... 96 00:10:42,200 --> 00:10:43,919 - Não, vou ficar com isso. - E as luvas. 97 00:10:44,000 --> 00:10:45,036 Fruma. 98 00:10:47,200 --> 00:10:48,190 Então, 99 00:10:49,560 --> 00:10:50,710 você veio. 100 00:11:06,960 --> 00:11:08,030 Você está bem? 101 00:11:08,840 --> 00:11:10,035 Você tem tem café? 102 00:11:12,080 --> 00:11:13,594 - Posso pegar um pouco? - Vir. 103 00:11:24,440 --> 00:11:26,432 Você ainda aceita preto? - Sim, obrigado. 104 00:11:32,720 --> 00:11:34,120 Vou pegar um táxi daqui a pouco. 105 00:11:37,880 --> 00:11:39,792 Fique aqui, Ronit. 106 00:11:40,600 --> 00:11:42,592 Ah, não, está tudo bem. Obrigado. 107 00:11:42,720 --> 00:11:43,710 Fique aqui. 108 00:11:44,760 --> 00:11:45,750 Realmente? 109 00:11:48,440 --> 00:11:49,430 Obrigado. 110 00:11:53,200 --> 00:11:54,395 Hum. 111 00:11:56,240 --> 00:11:57,640 Então você veio para... 112 00:11:59,520 --> 00:12:00,510 Para lamentar o Rav. 113 00:12:01,400 --> 00:12:02,880 Por que mais eu estaria aqui? 114 00:12:02,960 --> 00:12:04,917 Você nunca foi muito previsível. 115 00:12:05,680 --> 00:12:07,592 Você ainda está com raiva de mim? 116 00:12:07,680 --> 00:12:09,319 Você saiu muito de repente. 117 00:12:26,800 --> 00:12:27,836 Você se casou? 118 00:12:28,600 --> 00:12:29,875 Hum. 119 00:12:30,640 --> 00:12:31,915 Quando isso aconteceu? 120 00:12:34,520 --> 00:12:35,510 Há um tempo atrás. 121 00:12:38,360 --> 00:12:41,512 Diga mais. Quem é ela? Eu a conheço? 122 00:12:41,640 --> 00:12:43,313 Oh, Deus, é não é Hinda, não é? 123 00:12:43,800 --> 00:12:48,920 David, você não se casou Hinda de Hendon, não é? 124 00:12:50,840 --> 00:12:54,197 Ah, você fez. Você fez, você se casou com Hinda. Oh, merda, Dovid, não. 125 00:12:54,280 --> 00:12:55,509 Não. 126 00:12:57,040 --> 00:12:59,236 - Não, eu não casei com Hinda. - Bem, isso é bom. 127 00:13:01,080 --> 00:13:04,278 Embora isso deixe cerca de 20 mulheres por aí idênticas a Hinda. 128 00:13:04,360 --> 00:13:06,113 - Por que são todos exatamente iguais? - Não seja cruel. 129 00:13:14,240 --> 00:13:15,310 Olá, Esti. 130 00:13:16,200 --> 00:13:18,954 Ronit. Como vai você? 131 00:13:20,520 --> 00:13:23,274 Eu sou, hum, 132 00:13:24,360 --> 00:13:27,717 - aqui, o que é estranho. - Hum-hmm. 133 00:13:27,960 --> 00:13:28,950 Como vai você? 134 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 Uh, você pode viver uma vida longa. 135 00:13:32,960 --> 00:13:34,030 Obrigado. 136 00:13:36,600 --> 00:13:38,478 Você parece muito, uh, 137 00:13:39,280 --> 00:13:40,873 - Nova York. - Bem... 138 00:13:42,800 --> 00:13:45,793 Meu Deus, você parece muito bom, Esti. 139 00:13:49,720 --> 00:13:51,040 Devo levar mais comida fora? 140 00:13:51,120 --> 00:13:53,555 Não, deixe isso, vamos conversar. Por que não 141 00:13:54,400 --> 00:13:57,711 - A esposa de David fez isso? - Quando ela aparecer. 142 00:13:58,200 --> 00:14:01,238 Então quem é Sra. Kuperman, Esti? 143 00:14:01,640 --> 00:14:03,313 Nós aprovamos? 144 00:14:04,280 --> 00:14:06,875 Ronit estava indo ir para um hotel, 145 00:14:06,960 --> 00:14:08,997 mas eu disse a ela que ela deveria ficar conosco. 146 00:14:11,480 --> 00:14:14,200 Ah, sim, sim. Você deve. 147 00:14:16,040 --> 00:14:18,635 Sim, vou dobrar a cama no quarto de hóspedes. 148 00:14:18,720 --> 00:14:21,110 Eu farei isso. Eu farei isso. Está tudo bem. 149 00:14:21,240 --> 00:14:22,515 Você é casado. 150 00:14:23,640 --> 00:14:24,630 Sim. 151 00:14:27,520 --> 00:14:28,840 Sim, estamos, Ronit. 152 00:14:28,920 --> 00:14:30,070 Ninguém me contou. 153 00:14:30,960 --> 00:14:32,235 Por que você não deixe-me saber? 154 00:14:34,560 --> 00:14:36,040 Você desapareceu. 155 00:14:42,480 --> 00:14:43,470 Uau. 156 00:14:45,120 --> 00:14:46,270 OK. 157 00:14:47,360 --> 00:14:48,760 Parabéns. 158 00:14:48,920 --> 00:14:50,593 Não, não, por favor. Por favor. 159 00:14:51,200 --> 00:14:52,190 - Vir. - OK. 160 00:15:17,160 --> 00:15:19,959 O Hesped está indo ser um grande evento. 161 00:15:20,600 --> 00:15:22,273 Você e Esti se casou? 162 00:15:24,160 --> 00:15:25,594 Sempre foi nós três. 163 00:15:25,680 --> 00:15:26,909 Sim, você foi embora. 164 00:15:27,600 --> 00:15:28,829 Deixou nós dois. 165 00:15:29,360 --> 00:15:31,397 Bem, eu teria vindo, se você tivesse me dito que ele estava doente. 166 00:15:31,480 --> 00:15:33,312 O Rav não quero que você saiba. 167 00:15:38,160 --> 00:15:41,153 Ele ficou muito frágil no final. Ele provavelmente 168 00:15:43,120 --> 00:15:45,589 não queria você vê-lo assim. 169 00:15:46,480 --> 00:15:47,709 Você ainda deveria me ligou. 170 00:15:50,600 --> 00:15:52,876 Esta semana foi duro, Ronit. 171 00:15:55,520 --> 00:15:57,113 Hum? Por favor? 172 00:15:57,320 --> 00:15:58,834 Meu pai acabou de morrer. 173 00:16:02,000 --> 00:16:03,036 Eu sei. 174 00:16:04,400 --> 00:16:05,550 Eu sei, eu estava lá. 175 00:16:07,120 --> 00:16:08,110 Bem, 176 00:16:08,880 --> 00:16:10,678 pelo menos você me avisa ele estava morto. 177 00:16:14,960 --> 00:16:18,556 É importante que esta semana é conduzido com honra. 178 00:16:21,200 --> 00:16:22,270 Honra? 179 00:16:23,200 --> 00:16:24,680 É o mais coisa importante. 180 00:16:26,480 --> 00:16:27,470 Claro que é. 181 00:17:57,040 --> 00:17:59,157 Desculpe, é um pouco bagunçado. 182 00:18:07,960 --> 00:18:09,997 - Vou pegar alguns cabides para você. - - Obrigado. 183 00:18:25,160 --> 00:18:26,150 O que? 184 00:18:28,520 --> 00:18:29,556 Eu pareço mais velho? 185 00:18:29,640 --> 00:18:31,359 - Eu não estava pensando nisso. - Hum. 186 00:18:35,600 --> 00:18:37,353 Pareço cansado. 187 00:18:38,040 --> 00:18:39,235 Todos nós fazemos. 188 00:18:39,320 --> 00:18:41,118 Esti, você acha Eu deveria ficar em outro lugar? 189 00:18:43,480 --> 00:18:44,596 Faça o que quiser. 190 00:18:46,360 --> 00:18:47,589 As janelas abrem? 191 00:18:47,680 --> 00:18:48,670 Não. 192 00:18:49,320 --> 00:18:52,392 Uh, se você quiser fumar você precisa descer. 193 00:19:19,720 --> 00:19:20,710 Aqui. 194 00:19:21,520 --> 00:19:23,318 Eu trouxe você um cobertor extra. 195 00:19:24,240 --> 00:19:26,436 "Rav Krushka morte prematura 196 00:19:26,560 --> 00:19:29,359 "é um golpe esmagador para anglo-judeus. 197 00:19:29,480 --> 00:19:31,039 “Ele era um gigante da fé. 198 00:19:31,120 --> 00:19:34,033 "Infelizmente, ele saiu sem filhos." 199 00:19:37,440 --> 00:19:38,635 Jornalismo preguiçoso. 200 00:19:40,040 --> 00:19:42,475 - Isso teria chateado o Rav. - Sem filhos. 201 00:19:43,040 --> 00:19:46,078 Provavelmente foi escrito por um repórter de 12 anos. 202 00:19:46,840 --> 00:19:47,830 Esqueça isso. 203 00:19:49,840 --> 00:19:51,593 Todo mundo o ama tanto. 204 00:19:53,200 --> 00:19:56,352 Eu costumava me perguntar se eu o amava tanto tanto quanto todos aqueles estranhos fizeram. 205 00:19:56,440 --> 00:20:00,116 Às vezes eu costumava me perguntar se eu o amasse. 206 00:20:00,560 --> 00:20:01,710 - Você é filha dele. - Hum-hmm. 207 00:20:03,400 --> 00:20:04,914 Mas ele estava mais perto de você. 208 00:20:07,360 --> 00:20:08,680 Ele gostou de me ensinar. 209 00:20:13,600 --> 00:20:14,590 Então, 210 00:20:15,720 --> 00:20:17,677 durma um pouco, Ronit. 211 00:20:18,640 --> 00:20:19,790 Boa noite. 212 00:20:19,880 --> 00:20:20,996 Ah, eu trouxe você, hum... 213 00:20:23,920 --> 00:20:26,913 Eu trouxe isso para... Bem, para você. 214 00:20:27,440 --> 00:20:28,430 É... 215 00:20:29,880 --> 00:20:31,678 - Ah, são suas fotos. - Sim. 216 00:20:31,760 --> 00:20:32,750 Maravilhoso. 217 00:20:35,440 --> 00:20:36,669 Obrigado. 218 00:20:36,760 --> 00:20:37,750 Prazer. 219 00:20:40,000 --> 00:20:40,990 Boa noite. 220 00:20:42,720 --> 00:20:44,757 Então é bom estar casados um com o outro? 221 00:20:47,920 --> 00:20:48,910 Sim. 222 00:20:50,480 --> 00:20:51,834 Estamos muito felizes. 223 00:20:53,680 --> 00:20:54,750 Boa noite. 224 00:23:19,760 --> 00:23:20,910 Você está bem? 225 00:23:37,960 --> 00:23:38,950 Esse é meu pai. 226 00:23:42,080 --> 00:23:43,196 Vamos, vamos. 227 00:23:45,400 --> 00:23:46,595 Desculpe pela sua perda. 228 00:24:14,640 --> 00:24:15,710 Você está bem? 229 00:24:16,360 --> 00:24:17,396 Sim. 230 00:24:29,360 --> 00:24:30,476 Bom dia, Sra. 231 00:24:30,560 --> 00:24:31,994 Bom dia, Rina. Como vai você? 232 00:24:32,120 --> 00:24:33,554 - Bom, obrigado. - Bom. 233 00:24:33,640 --> 00:24:35,438 - Como foi sua semana? - Bom. 234 00:24:36,400 --> 00:24:37,800 - Bom dia, meninas. - Bom dia. 235 00:24:37,880 --> 00:24:38,870 Bom dia, Hanna. 236 00:24:38,960 --> 00:24:42,431 No começo, como ela nunca teve uma classe própria, mas não. 237 00:24:42,520 --> 00:24:43,590 Bom. 238 00:24:43,680 --> 00:24:46,036 Eu realmente apreciei o tempo livre. 239 00:24:46,160 --> 00:24:47,150 Claro. 240 00:24:47,560 --> 00:24:49,233 É bom ter você de volta, Esti. 241 00:24:49,360 --> 00:24:50,350 Ah, obrigado. 242 00:25:24,880 --> 00:25:26,360 Bom dia, meninas. 243 00:25:26,440 --> 00:25:28,511 Bom dia, Sra. 244 00:25:29,000 --> 00:25:30,400 Bem, senti sua falta. 245 00:25:40,600 --> 00:25:42,159 - Yosef. - Rabino! 246 00:25:42,240 --> 00:25:43,276 Manhã. 247 00:25:43,800 --> 00:25:45,792 - Dr. Rigler. - Bom dia. 248 00:25:46,240 --> 00:25:47,913 Como é o seu discurso vem junto? 249 00:25:48,280 --> 00:25:49,873 Estou trabalhando nisso. 250 00:25:50,000 --> 00:25:52,390 - Será um Hesped maravilhoso. - Espero que sim. 251 00:25:52,480 --> 00:25:54,437 O Rav seria muito orgulhoso de você, David. 252 00:25:55,240 --> 00:25:56,230 Agradeço isso. 253 00:25:58,080 --> 00:26:00,595 Ronit Krushka vai ficar com você, hmm? 254 00:26:00,720 --> 00:26:01,995 Sim, ela é. 255 00:26:07,640 --> 00:26:08,710 Bom dia. 256 00:26:11,640 --> 00:26:14,519 "Um pacote de mirra é meu amado para mim, 257 00:26:14,960 --> 00:26:18,749 "que fica a noite toda entre meus seios. 258 00:26:20,440 --> 00:26:24,832 "Meu amado é para mim como um cacho de flores de hena 259 00:26:25,160 --> 00:26:27,072 "nas vinhas de Ein-Gedi." 260 00:26:30,280 --> 00:26:31,600 É sobre sensualidade? 261 00:26:32,480 --> 00:26:36,076 Ou seja, a maneira como o amor verdadeiro se manifesta? 262 00:26:37,280 --> 00:26:38,794 Mas será que também pode ser 263 00:26:40,280 --> 00:26:42,317 que entre um homem e uma mulher 264 00:26:42,400 --> 00:26:44,153 que há algo mais alto que isso. 265 00:26:45,760 --> 00:26:48,958 Mas não é que o referências a prazeres sensuais 266 00:26:49,040 --> 00:26:50,554 comemorar físico amor aqui? 267 00:26:51,480 --> 00:26:53,995 O prazer desse amor se torna, neste contexto, o mais elevado. 268 00:26:54,480 --> 00:26:56,597 "Veja, você é justo, meu amor, 269 00:26:58,040 --> 00:26:59,360 "você é justo, 270 00:27:00,280 --> 00:27:01,873 "seus olhos são pombas. 271 00:27:02,840 --> 00:27:06,800 "Veja, você é lindo, meu amado, sim, agradável, 272 00:27:07,280 --> 00:27:09,431 "e nossa cama é verdejante." 273 00:27:12,280 --> 00:27:14,317 Eu poderia ter um pedaço de strudel de maçã? 274 00:27:14,800 --> 00:27:19,636 E, hum, também, eu poderia conseguir um desses? 275 00:27:20,040 --> 00:27:21,190 O biscoito Linzer, sim. 276 00:27:21,320 --> 00:27:22,595 - Biscoito Linzer? - Sim. 277 00:27:24,120 --> 00:27:25,793 - Muito obrigado. - Obrigado. 278 00:28:43,000 --> 00:28:44,195 Você tem sapatos? 279 00:28:44,960 --> 00:28:46,235 Sim, ok. 280 00:28:46,800 --> 00:28:47,916 Velas... 281 00:28:52,680 --> 00:28:54,000 O quê? Está errado? 282 00:28:54,520 --> 00:28:55,795 É apenas o tio Hartog. 283 00:28:57,000 --> 00:28:59,469 Não, e rabino e Rebetsin Goldfarb. 284 00:29:01,800 --> 00:29:03,200 Ele ainda me convidou? 285 00:29:03,600 --> 00:29:05,159 Não, eu convidei você. 286 00:29:06,720 --> 00:29:08,154 - Vamos. - OK. 287 00:29:11,440 --> 00:29:12,794 - Você está bem? - Sim, estou bem. 288 00:29:14,280 --> 00:29:15,270 OK. 289 00:29:45,640 --> 00:29:47,359 - Bom Shabat. - Bom Shabat. 290 00:29:49,040 --> 00:29:50,076 Bom Shabat. 291 00:29:51,160 --> 00:29:52,276 Bom Shabat. 292 00:30:11,960 --> 00:30:12,950 - Amém - OUTROS: Amém. 293 00:30:48,600 --> 00:30:49,795 Nós entendemos isso pela primeira vez, 294 00:30:49,920 --> 00:30:51,513 você não tem para explicar isso. 295 00:30:51,920 --> 00:30:52,910 Ela sempre 296 00:30:53,600 --> 00:30:56,559 explica demais uma piada. Esse é o problema. 297 00:30:57,080 --> 00:30:59,037 - Ele nunca deixa passar. - Difícil conviver com um nome tão judeu. 298 00:30:59,120 --> 00:31:02,033 Todos os dias ele menciona seu nome. É inacreditável. 299 00:31:02,120 --> 00:31:03,520 Que tipo de um nome é "Andy"? 300 00:31:03,600 --> 00:31:05,956 Ele não tem mais nada a dizer sobre ele, exceto seu nome. 301 00:31:06,040 --> 00:31:07,918 O que? Não, tenho mais uma coisa a dizer. Ele é um nebuloso. 302 00:31:08,600 --> 00:31:10,751 - Sim, essa é a outra coisa. - Sinto muito, eu amo meu filho. 303 00:31:10,840 --> 00:31:12,832 Este é o dele próprio pai falando. 304 00:31:12,920 --> 00:31:15,480 - Sim, o que você acha? - Eu amo ele. 305 00:31:15,600 --> 00:31:17,796 Então, nosso caçula, Basha, acabou de ter seu segundo filho. 306 00:31:17,920 --> 00:31:22,836 E deram-lhe o nome de Daniel, em homenagem ao meu pai. Ah, mazel tov. 307 00:31:23,480 --> 00:31:25,472 Eles moram na Austrália. É muito longe. 308 00:31:25,960 --> 00:31:26,950 Melbourne. 309 00:31:27,040 --> 00:31:28,633 Trinta e sete netos! 310 00:31:29,320 --> 00:31:30,879 -Mazel tov. - Nada mal. 311 00:31:32,760 --> 00:31:35,594 Vimos suas fotos em uma revista. 312 00:31:36,080 --> 00:31:39,278 Foram as fotos do gêmeos que você nos mostrou. 313 00:31:40,280 --> 00:31:42,556 Mas eles te chamou de Ronnie Curtis? 314 00:31:42,640 --> 00:31:44,154 Esse é o meu nome profissional. 315 00:31:44,440 --> 00:31:46,557 O que havia de errado com seu nome verdadeiro, Krushka? 316 00:31:46,640 --> 00:31:48,120 Você deveria estar orgulhoso disso. 317 00:31:48,560 --> 00:31:50,756 Mudança de artistas seus nomes às vezes, 318 00:31:50,840 --> 00:31:52,832 - não é, Moshe? - Isso mesmo, Fruma. 319 00:31:53,880 --> 00:31:56,395 As mulheres mudam seus nomes todos os dias. 320 00:31:57,080 --> 00:31:58,230 Eles levam seus nomes do marido 321 00:31:58,320 --> 00:31:59,879 e os seus próprios a história se foi. 322 00:32:03,200 --> 00:32:04,270 Não é? 323 00:32:04,840 --> 00:32:06,433 eu não falaria sobre "ido". 324 00:32:06,840 --> 00:32:07,876 Não foi embora. 325 00:32:08,600 --> 00:32:10,717 Sim, eles fazem. 326 00:32:14,880 --> 00:32:15,870 Ronit, 327 00:32:16,520 --> 00:32:18,159 você parece tão sua mãe. 328 00:32:18,240 --> 00:32:19,674 Ah, não comece! 329 00:32:19,800 --> 00:32:22,554 Ela não tem os olhos de Leah, você não acha, Moshe? 330 00:32:22,640 --> 00:32:24,040 Sim, ela tem lindos olhos. 331 00:32:24,120 --> 00:32:25,918 - Ah, ela é uma beleza. - Tio... 332 00:32:27,920 --> 00:32:30,833 Sua querida irmã foi levado muito cedo. 333 00:32:33,040 --> 00:32:34,315 E agora o Rav. 334 00:32:35,400 --> 00:32:38,234 Isso deve ser terrível choque para você, Ronit. 335 00:32:39,840 --> 00:32:42,230 Você está ausente, é um choque. Claro que é. 336 00:32:43,840 --> 00:32:45,320 Nós nunca pensamos veríamos você novamente. 337 00:32:45,880 --> 00:32:47,473 Desculpe desapontar você. 338 00:32:47,560 --> 00:32:48,630 Rony... 339 00:32:49,680 --> 00:32:51,797 - Mais café? - Oh não. Não, obrigado. 340 00:32:51,880 --> 00:32:54,440 Eu adoraria falar com você sobre a casa, embora, em algum momento, tio. 341 00:32:56,280 --> 00:32:57,316 Sim, desculpe. 342 00:32:57,400 --> 00:32:58,550 Venha para o escritório. 343 00:32:59,080 --> 00:33:00,400 - Falaremos sobre isso lá. - Tudo bem. 344 00:33:01,240 --> 00:33:05,234 Você sabe, você deve levar o seu castiçais da mãe, Ronit. 345 00:33:05,360 --> 00:33:07,397 Da casa. Sim, claro, e então 346 00:33:07,920 --> 00:33:10,116 - você deve dá-los aos seus filhos. - Ah, eu não quero filhos. 347 00:33:10,200 --> 00:33:11,793 Eu não vou ter filhos. 348 00:33:11,880 --> 00:33:13,758 Você os mantém e então você os transmite. 349 00:33:13,880 --> 00:33:17,556 Sim. Sim. eu quero para vender a casa, tio. 350 00:33:17,720 --> 00:33:20,315 Você acha que pode me ajudar a vendê-lo? Não, por favor. 351 00:33:20,680 --> 00:33:22,831 - Agora não. - Mas vou precisar de ajuda. 352 00:33:22,920 --> 00:33:25,196 - Sim, mas não... Ronit... - Desculpe. 353 00:33:27,440 --> 00:33:29,272 Quantos anos você tinha, David, 354 00:33:29,400 --> 00:33:31,596 quando o Rav tomou você entrou e te ensinou? 355 00:33:31,680 --> 00:33:32,796 Treze, foi? 356 00:33:33,240 --> 00:33:36,472 Hum... Sim. Doze, treze. 357 00:33:36,720 --> 00:33:38,757 David foi fazendo um ótimo trabalho. 358 00:33:38,880 --> 00:33:40,872 Trabalho maravilhoso. Trabalho maravilhoso. 359 00:33:41,440 --> 00:33:43,875 Muita coisa mudou desde que você esteve aqui. 360 00:33:44,000 --> 00:33:45,719 Há muitos problemas. 361 00:33:46,280 --> 00:33:47,794 Habitação e empregos... 362 00:33:48,400 --> 00:33:49,390 A juventude. 363 00:33:50,040 --> 00:33:51,633 Até um incidente com drogas. 364 00:33:51,800 --> 00:33:54,395 Talvez as pessoas devessem parar ter tantos filhos. 365 00:33:56,720 --> 00:33:58,040 Não é nada que nós não consigo lidar. 366 00:34:02,600 --> 00:34:04,239 E você não é casado. 367 00:34:04,720 --> 00:34:06,757 Você deve encontrar alguém, Ronit. 368 00:34:07,440 --> 00:34:10,080 - Não tem graça envelhecer sozinho. - Oh, bem, raramente estou sozinho. 369 00:34:10,200 --> 00:34:11,793 Eu tenho amigos maravilhosos. 370 00:34:13,720 --> 00:34:16,440 Espero que você se divirta muito. Mas isso vai passar. 371 00:34:17,440 --> 00:34:19,238 Mas sendo casado, bem, 372 00:34:20,240 --> 00:34:21,754 esse é o caminho deveria ser. 373 00:34:22,560 --> 00:34:24,517 Ah, é? Do jeito que deveria ser? 374 00:34:24,600 --> 00:34:27,354 Ou é apenas obrigação institucional? 375 00:34:27,440 --> 00:34:30,000 Agora, Rony, pare aí mesmo. 376 00:34:30,080 --> 00:34:31,912 Quero dizer, tio, vamos apenas dizer 377 00:34:32,000 --> 00:34:33,992 Eu fiquei aqui por mais um ano. 378 00:34:34,080 --> 00:34:35,799 Vamos pensar sobre isso, ok, certo? 379 00:34:35,880 --> 00:34:37,599 eu seria casar com quem 380 00:34:37,760 --> 00:34:40,400 e então, depois de dez anos em algum casamento sem amor 381 00:34:40,480 --> 00:34:41,880 eu poderia ter acabado me matando. 382 00:34:41,960 --> 00:34:43,997 Ou eu teria sentido como me matar. 383 00:35:00,040 --> 00:35:04,478 Estou realmente com jetlag, então acho que deveria... 384 00:35:05,760 --> 00:35:07,114 Eu vou pegar a estrada. 385 00:35:07,200 --> 00:35:08,839 E eu verei vocês dois de volta para casa. 386 00:35:09,000 --> 00:35:12,471 Foi ótimo ver você, Rabino, Rebetsin, Fruma. 387 00:35:13,080 --> 00:35:14,070 Feliz Shabat, querido. 388 00:35:15,120 --> 00:35:17,112 Tio, obrigado pelo jantar. 389 00:35:17,200 --> 00:35:20,193 - Vejo vocês... - Por que você não a leva para casa, 390 00:35:20,880 --> 00:35:22,473 - e eu vou alcançá-lo. - OK. 391 00:35:25,680 --> 00:35:27,319 Desculpe. 392 00:35:30,320 --> 00:35:32,312 Obrigado, estava delicioso. 393 00:35:32,920 --> 00:35:34,639 - Bom Shabat. - Bom Shabat. 394 00:35:37,040 --> 00:35:38,030 Ronit. 395 00:35:40,080 --> 00:35:41,116 Hum. 396 00:35:50,640 --> 00:35:53,951 Por que a Rebetsin Goldfarb é tão mau? 397 00:35:54,600 --> 00:35:57,160 Ela tem uma vida boa. O que ela quer? 398 00:35:57,360 --> 00:35:58,510 Hum. 399 00:35:58,600 --> 00:35:59,920 O que alguém quer? 400 00:36:00,960 --> 00:36:03,316 O que você realmente quer? Você sabe o que realmente quer? 401 00:36:03,400 --> 00:36:05,437 Sim eu faço. Eu sei. 402 00:36:07,680 --> 00:36:09,831 Eu quero que meu pai saiba que eu o amava. 403 00:36:11,760 --> 00:36:13,035 Você acha ele sabia disso? 404 00:36:15,160 --> 00:36:16,435 Sim, sim, ele fez. 405 00:36:18,120 --> 00:36:19,270 Ele tinha que saber. 406 00:36:23,080 --> 00:36:25,640 Sinto muito, sinto muito, Ronit. 407 00:36:29,760 --> 00:36:31,114 O Rav... 408 00:36:33,720 --> 00:36:35,279 Você perdeu seu pai. 409 00:36:55,880 --> 00:36:58,031 Vai bem, na verdade. É adorável, sim. 410 00:36:58,120 --> 00:37:00,476 Normalmente não uso uma cor tão brilhante. É muito bom. 411 00:37:00,600 --> 00:37:02,671 Vai com o ritmo. Parece lindo. 412 00:37:02,800 --> 00:37:05,190 - Então se você quiser apenas... - Você pode simplesmente... 413 00:37:06,640 --> 00:37:08,916 - Ele está pronto para você agora. - Obrigado. 414 00:37:14,800 --> 00:37:16,632 Hum, a peruca... 415 00:37:17,040 --> 00:37:19,509 - Ah, Ronit, olá. - Olá. 416 00:37:19,600 --> 00:37:21,512 - Vamos subir, certo? - OK. 417 00:37:23,760 --> 00:37:24,910 Entre. 418 00:37:25,520 --> 00:37:26,749 Sente-se, por favor. 419 00:37:30,560 --> 00:37:31,550 Rony... 420 00:37:32,320 --> 00:37:33,549 Eu perdi! 421 00:37:34,600 --> 00:37:36,637 Por favor, não brinque. Hum? 422 00:37:38,640 --> 00:37:39,630 Então... 423 00:37:43,560 --> 00:37:47,395 Estas são as chaves para você reunir quaisquer bens pessoais. 424 00:37:47,480 --> 00:37:48,596 Muitas chaves. 425 00:37:48,680 --> 00:37:49,875 Hum. 426 00:37:53,400 --> 00:37:54,550 Você me ajudaria a vendê-lo? 427 00:38:05,280 --> 00:38:06,270 Cláusula terceira. 428 00:38:10,880 --> 00:38:13,440 "Última vontade e testamento do Rav Shlomo Krushka." 429 00:38:13,960 --> 00:38:17,351 Rav Krushka, abençoe sua memória, saiu de casa 430 00:38:17,480 --> 00:38:20,598 e tudo que há nele para a sinagoga. 431 00:38:26,440 --> 00:38:28,318 - Sinto muito se isso é um choque. - Não. 432 00:38:29,960 --> 00:38:31,189 É apenas uma casa. 433 00:38:34,920 --> 00:38:38,311 Um pai deveria ter um filho para cuidar dele em suas últimas horas. 434 00:38:38,400 --> 00:38:40,790 eu não sabia que ele estava doente. 435 00:38:40,920 --> 00:38:43,116 Como você poderia saber quando você não está aqui? 436 00:38:58,320 --> 00:38:59,640 Você era tudo o que lhe restava. 437 00:39:01,640 --> 00:39:02,630 Eu sei. 438 00:39:03,360 --> 00:39:05,113 Deve ser muito doloroso para você 439 00:39:06,360 --> 00:39:08,829 não receber o perdão do Rav. 440 00:39:26,640 --> 00:39:28,233 Olá, Sra. Kuperman! 441 00:39:29,640 --> 00:39:31,393 - Olá, Shmuli! - Olá. 442 00:39:31,480 --> 00:39:33,949 - Rivkah, oi. - Olá, Esti. 443 00:39:34,400 --> 00:39:36,710 - Você está ótimo. - Ah, obrigado! 444 00:39:37,200 --> 00:39:39,795 - Estão todos bem? - Sim, estamos bem. Estamos bem! 445 00:39:39,880 --> 00:39:41,280 - Bom, bom. - E, e, 446 00:39:41,360 --> 00:39:44,432 toda a ajuda, Esti, foi muito apreciado. 447 00:39:44,720 --> 00:39:45,710 Claro. 448 00:39:47,000 --> 00:39:49,993 Olá, Shayna. Oi! 449 00:39:50,720 --> 00:39:53,030 Ah, tão fofo. 450 00:39:53,720 --> 00:39:55,234 Eu vi Ronit agora há pouco. 451 00:39:55,960 --> 00:39:57,076 Ah... 452 00:39:57,400 --> 00:40:00,393 - Onde? - Ela estava andando pela rua. 453 00:40:02,080 --> 00:40:03,560 Ela não mudou, ela tem? 454 00:40:04,520 --> 00:40:05,510 Não... 455 00:40:06,120 --> 00:40:07,190 Ela não fez isso. 456 00:40:09,920 --> 00:40:11,115 Oh, tudo bem. 457 00:40:12,080 --> 00:40:13,992 - Até mais. - Bye Bye. 458 00:40:14,080 --> 00:40:15,833 - Tchau. - Tchau, Sra. Kuperman. 459 00:40:15,920 --> 00:40:17,912 Pronto, pronto. Pronto, pronto. 460 00:41:03,360 --> 00:41:04,635 Ronit? 461 00:41:09,840 --> 00:41:11,672 Uh... você é usando uma peruca. 462 00:41:15,480 --> 00:41:16,470 Não. 463 00:41:40,360 --> 00:41:43,000 Aqui. Aqui, deixe-me. 464 00:41:46,840 --> 00:41:47,830 Aí está. 465 00:41:49,200 --> 00:41:50,190 Obrigado. 466 00:42:35,160 --> 00:42:36,879 Me desculpe é uma bagunça. eu... 467 00:42:38,280 --> 00:42:41,432 Seu tio disse que estava tomando cuidar de tudo e... 468 00:42:42,880 --> 00:42:44,678 Ele não nos queria tocar em qualquer coisa 469 00:42:45,720 --> 00:42:47,359 antes que eles leve embora. 470 00:42:48,960 --> 00:42:50,235 Hum. 471 00:43:47,520 --> 00:43:49,034 Ele deixou tudo para a sinagoga. 472 00:43:50,280 --> 00:43:51,555 Hum-hmm. 473 00:43:53,240 --> 00:43:54,276 Você realmente iria querer isso? 474 00:43:55,160 --> 00:43:57,277 Liberdade financeira? Não. 475 00:43:57,720 --> 00:43:58,995 Isso seria muito fácil. 476 00:44:03,160 --> 00:44:07,677 Teria sido bom, no entanto, se ele tivesse me mencionado em seu testamento. 477 00:44:10,760 --> 00:44:13,514 Deixou-me um cachimbo. 478 00:44:15,000 --> 00:44:15,990 Eu sei. 479 00:44:48,960 --> 00:44:50,189 eu não vou para o Hésped. 480 00:44:51,800 --> 00:44:54,190 - O que? - Não adianta eu estar aqui. 481 00:44:55,880 --> 00:44:57,155 eu vou mudar meu bilhete. 482 00:44:57,840 --> 00:44:58,830 Mas... 483 00:45:23,560 --> 00:45:27,031 Hum. 484 00:45:28,880 --> 00:45:32,078 Você sabe, o que realmente me incomoda é que nunca tirei o retrato dele. 485 00:45:48,160 --> 00:45:49,230 Então, tudo o que ele fez o dia todo, 486 00:45:49,320 --> 00:45:50,834 foi ficar aqui e leia a Torá 487 00:45:50,920 --> 00:45:54,152 e os comentários sobre a Torá e as notas sobre os comentários 488 00:45:54,280 --> 00:45:56,237 - e os debates sobre as notas. - Hum. 489 00:45:58,880 --> 00:46:01,031 E isso significava que poderíamos fazer o que queríamos. 490 00:46:11,800 --> 00:46:13,837 Esti, você acha Eu deveria voltar mais cedo? 491 00:46:38,920 --> 00:46:39,910 Não. 492 00:46:43,800 --> 00:46:44,790 Não. 493 00:46:46,240 --> 00:46:48,596 Não, eu não acho você deveria ir embora. 494 00:46:50,240 --> 00:46:51,959 Ah, obrigado. 495 00:46:53,800 --> 00:46:54,950 Obrigado. 496 00:46:58,080 --> 00:46:59,150 Ah... 497 00:46:59,240 --> 00:47:00,640 Rony... 498 00:47:02,400 --> 00:47:03,595 Est... 499 00:47:04,720 --> 00:47:07,030 Quando eu te vi... 500 00:47:09,320 --> 00:47:10,640 Eu também. 501 00:47:56,880 --> 00:47:58,997 Esti, Esti, Esti... 502 00:48:03,880 --> 00:48:04,870 Ah, não. 503 00:48:30,800 --> 00:48:33,031 Eu sinto muito. Desculpe. 504 00:48:33,120 --> 00:48:34,110 Não, é... 505 00:48:35,080 --> 00:48:36,275 Está tudo bem. 506 00:48:37,080 --> 00:48:38,116 Eu realmente sinto muito. 507 00:48:38,200 --> 00:48:39,793 Está tudo bem. 508 00:48:41,080 --> 00:48:42,070 eu... 509 00:48:45,640 --> 00:48:47,199 Você parece como sua mãe. 510 00:48:53,360 --> 00:48:54,680 Ah... 511 00:48:58,800 --> 00:49:01,031 Ronit, você está bem? 512 00:49:21,600 --> 00:49:25,037 Fui eu quem ligou para a sinagoga 513 00:49:25,640 --> 00:49:27,279 em Nova York para que você saiba. 514 00:49:32,160 --> 00:49:33,958 Eu só vou tomar um pouco de ar. 515 00:50:09,840 --> 00:50:12,912 Por que você se casou, Esti? Por que você simplesmente não foi embora? 516 00:50:13,000 --> 00:50:16,391 Você se lembra do que o Rav costumava dizer sobre o casamento? 517 00:50:17,200 --> 00:50:19,510 - Não. - Você faz. 518 00:50:20,360 --> 00:50:22,920 "Você vai crescer velho sozinho?" 519 00:50:23,040 --> 00:50:27,273 Não, não. "Você vai envelhecer sem família, sem alegrias?" 520 00:50:28,800 --> 00:50:30,473 “Dovid é um bom menino. Ele... 521 00:50:30,560 --> 00:50:34,759 "Ele tem um coração generoso, e ele é louco por você. Case com ele." 522 00:50:36,240 --> 00:50:38,436 Então tudo foi tudo bem quando eu saí? 523 00:50:39,880 --> 00:50:40,870 Não. 524 00:50:41,360 --> 00:50:43,158 Eu estava doente. 525 00:50:43,640 --> 00:50:44,710 Que tipo de doença? 526 00:50:45,920 --> 00:50:47,036 Na minha cabeça. 527 00:50:48,560 --> 00:50:50,233 O Rav estava com medo por mim, 528 00:50:50,320 --> 00:50:52,596 e se eu tivesse que dormir com um homem, 529 00:50:52,680 --> 00:50:54,831 por que não com nosso melhor amigo? 530 00:50:55,080 --> 00:50:56,878 Ah, Esti... 531 00:50:56,960 --> 00:51:01,910 Eu acho, eu acho que ele sentiu isso o casamento me curaria. 532 00:51:03,120 --> 00:51:05,237 Não foi um desastre completo. 533 00:51:05,560 --> 00:51:06,835 E isso é suficiente? 534 00:51:07,960 --> 00:51:09,917 Você tem que ter sexo toda sexta-feira? 535 00:51:10,000 --> 00:51:11,593 - É esperado. - É medieval. 536 00:51:11,680 --> 00:51:12,830 Não é obrigatório. 537 00:51:12,920 --> 00:51:15,037 Ninguém é espancado se eles não quiserem. 538 00:51:15,120 --> 00:51:16,793 O que aconteceu com você? 539 00:51:18,200 --> 00:51:19,190 Nada. 540 00:51:19,960 --> 00:51:21,155 Você aconteceu comigo. 541 00:51:22,120 --> 00:51:25,158 E então comecei a ensinar e isso se tornou importante. 542 00:51:25,760 --> 00:51:27,479 Você pode ensinar em qualquer lugar. 543 00:51:27,560 --> 00:51:29,677 Eu realmente amo as meninas. 544 00:51:29,760 --> 00:51:31,752 E eu lhes dou ambição. 545 00:51:31,880 --> 00:51:34,600 Para fazer o quê? Empurre sete bebês e ser uma boa esposa? 546 00:51:34,680 --> 00:51:37,673 Não. Não. Eu sou um bom professor. 547 00:51:38,000 --> 00:51:41,277 - E eu os ajudo a se valorizarem. - Ok, mas e você? 548 00:51:41,960 --> 00:51:43,235 Esse sou eu. 549 00:51:48,280 --> 00:51:49,270 Huh. 550 00:51:49,360 --> 00:51:50,350 O que? 551 00:51:57,160 --> 00:51:58,310 Você quer um cigarro? 552 00:51:59,520 --> 00:52:01,318 Não. 553 00:52:01,960 --> 00:52:04,395 E você? Você está feliz? 554 00:52:04,760 --> 00:52:05,750 Sim eu sou. 555 00:52:11,000 --> 00:52:12,514 Você já esteve com outras mulheres? 556 00:52:14,280 --> 00:52:15,270 Não. 557 00:52:17,000 --> 00:52:17,990 Na verdade não. 558 00:52:18,480 --> 00:52:19,709 Hum. 559 00:52:19,800 --> 00:52:20,790 E você? 560 00:52:22,040 --> 00:52:23,030 Não. 561 00:52:27,280 --> 00:52:28,270 Mas, Esti... 562 00:52:31,480 --> 00:52:33,437 Você ainda só mulheres chiques? 563 00:52:34,640 --> 00:52:35,994 Hum-hmm. 564 00:52:51,880 --> 00:52:54,440 Sua bolsa é, hum... 565 00:52:54,520 --> 00:52:55,510 O quê? 566 00:52:56,840 --> 00:52:58,752 É extremamente erótico. 567 00:53:00,880 --> 00:53:03,679 - Posso dar uma volta? - Hummm. Não. 568 00:53:04,280 --> 00:53:05,953 Você não é legal. Você não consegue um. 569 00:53:06,040 --> 00:53:07,190 Ah, por favor. 570 00:53:07,720 --> 00:53:10,474 - Não. - Uma volta rápida. Vamos. 571 00:53:10,840 --> 00:53:13,036 - Por favor. - Multar. Dê uma volta. 572 00:53:13,120 --> 00:53:15,396 Uma bolsa sexy, querido. 573 00:53:17,880 --> 00:53:19,200 E as crianças? 574 00:53:19,720 --> 00:53:23,714 Tenho três na bolsa. Todas ruivas. 575 00:53:28,720 --> 00:53:30,074 Acho que combina comigo. 576 00:53:50,000 --> 00:53:51,832 É aqui que você me beijou primeiro. 577 00:54:01,800 --> 00:54:03,757 É uma loucura que você está aqui. 578 00:54:48,000 --> 00:54:49,559 Ah, porra! 579 00:54:53,600 --> 00:54:54,795 Ronit? 580 00:54:55,280 --> 00:54:56,396 É você? 581 00:54:57,360 --> 00:54:59,591 - Sim. - O que você está fazendo aqui? 582 00:54:59,880 --> 00:55:03,669 Oh, estou apenas dando uma volta em torno dos lugares antigos. 583 00:55:04,400 --> 00:55:06,153 Este é meu marido, Lev. 584 00:55:06,960 --> 00:55:09,350 Esta é Ronit, a filha do Rav. 585 00:55:10,360 --> 00:55:12,591 Lembrar? Eu te disse tudo sobre ela. 586 00:55:13,920 --> 00:55:15,320 Como vai, Lev? Oi. 587 00:55:16,600 --> 00:55:18,796 Ouvi dizer que você está frequentando o Hesped. 588 00:55:20,480 --> 00:55:22,676 O Rav estava um homem verdadeiramente grande. 589 00:55:22,840 --> 00:55:24,877 Ah, sim, eu sei, Eu sou filha dele. 590 00:55:26,160 --> 00:55:27,389 Você gostaria um cigarro? 591 00:55:30,200 --> 00:55:32,112 Foi isso Rebetsin Kuperman? 592 00:55:33,320 --> 00:55:34,356 Não. 593 00:56:38,320 --> 00:56:39,356 Esti! 594 00:56:40,080 --> 00:56:41,196 Você está bem? 595 00:56:42,080 --> 00:56:44,754 Ah, sim. Estou bem. 596 00:56:47,200 --> 00:56:48,316 Est... 597 00:56:50,280 --> 00:56:51,794 Sairei em um minuto. 598 00:56:53,840 --> 00:56:55,194 O que aconteceu? 599 00:56:58,200 --> 00:56:59,190 O que? 600 00:57:00,800 --> 00:57:01,916 O que aconteceu? 601 00:58:03,160 --> 00:58:06,073 "É verdade. Há magia nessa teia. 602 00:58:06,560 --> 00:58:08,995 "Uma sibila, que tinha o número no mundo 603 00:58:09,400 --> 00:58:11,790 "O sol para o curso 200 bússolas, 604 00:58:12,160 --> 00:58:14,470 "Em sua fúria profética costurei o trabalho. 605 00:58:14,960 --> 00:58:17,270 "Os vermes foram santificados que criou a seda, 606 00:58:17,360 --> 00:58:19,829 "E foi tingido em múmia qual o habilidoso 607 00:58:19,920 --> 00:58:21,434 "Conservado de corações de donzelas." 608 00:58:22,280 --> 00:58:23,509 Muito bom, Sara. 609 00:58:24,800 --> 00:58:27,520 Então, o que se destaca para você na peça até agora? 610 00:58:27,800 --> 00:58:29,996 O lenço. Com os morangos por cima. 611 00:58:30,080 --> 00:58:31,309 Hum-hmm. 612 00:58:31,600 --> 00:58:33,319 E por que é tão significativo? 613 00:58:34,600 --> 00:58:35,590 Qualquer um? 614 00:58:36,520 --> 00:58:39,513 Você se lembra do que Otelo diz sobre como foi feito? 615 00:58:41,400 --> 00:58:42,595 Sim, Rina. 616 00:58:42,680 --> 00:58:45,752 Ele diz que o vermelho disso era tinta de sangue de virgens. 617 00:58:45,840 --> 00:58:48,400 Isso mesmo. Isso mesmo. Sim? 618 00:58:48,480 --> 00:58:49,675 E as mentiras. 619 00:58:49,800 --> 00:58:52,599 Iago mente cada vez mais. E você não sabe por quê. 620 00:58:52,720 --> 00:58:55,235 Hum. E a matança, Sra. 621 00:58:55,320 --> 00:58:57,596 - Isso foi horrível. - Era. 622 00:58:57,720 --> 00:58:59,120 A morte dela é muito chocante. 623 00:58:59,640 --> 00:59:00,630 Mas... 624 00:59:03,360 --> 00:59:05,272 - Lamento interromper, Sra. Kuperman. - Está tudo bem. 625 00:59:05,360 --> 00:59:07,113 A Sra. Shapiro precisa para ver você. 626 00:59:07,600 --> 00:59:10,320 Ah, obrigado. Eu irei no intervalo. 627 00:59:10,720 --> 00:59:12,120 Imediatamente, ela disse. 628 00:59:14,040 --> 00:59:15,713 Continue lendo as cenas em pares, meninas. 629 00:59:15,800 --> 00:59:17,075 Já volto. Obrigado. 630 00:59:17,160 --> 00:59:18,594 Bom dia, meninas. 631 00:59:18,680 --> 00:59:20,956 Bom dia, Senhorita Scheinberg. 632 00:59:21,400 --> 00:59:22,993 Continue lendo onde você parou. 633 00:59:40,400 --> 00:59:41,675 Entre, Esti. 634 00:59:44,240 --> 00:59:45,356 Sra. 635 00:59:46,000 --> 00:59:47,070 Sente-se. 636 01:00:00,440 --> 01:00:03,194 Ficaríamos todos muito felizes se você escolheu assumir o trabalho do Rav. 637 01:00:04,040 --> 01:00:07,636 Sempre há obstáculos, é claro, para qualquer coisa que seja desafiadora. 638 01:00:07,720 --> 01:00:10,030 Seria difícil esteja à altura do Rav 639 01:00:10,560 --> 01:00:11,789 de qualquer maneira significativa. 640 01:00:12,480 --> 01:00:13,470 E sua esposa. 641 01:00:14,080 --> 01:00:15,912 Ela iria recebê-lo bem se você assumisse a sinagoga? 642 01:00:16,000 --> 01:00:19,710 Sim. Esti vai me apoiar com qualquer decisão que eu tome. 643 01:00:20,440 --> 01:00:21,954 E Ronit Krushka? 644 01:00:22,480 --> 01:00:24,551 Ficamos surpresos na presença dela. 645 01:00:26,040 --> 01:00:28,760 Ronit está de luto. 646 01:00:29,920 --> 01:00:32,913 E nós faremos com que ela muito bem-vindo no Hesped. 647 01:00:34,240 --> 01:00:35,230 Claro. 648 01:00:36,920 --> 01:00:40,436 E Esti? Ela não será distraído com o retorno de Ronit? 649 01:00:41,840 --> 01:00:42,956 Por que ela deveria estar? 650 01:00:44,000 --> 01:00:45,992 Esta é minha casa estamos falando. 651 01:00:47,080 --> 01:00:48,230 Eu mantenho tudo em ordem. 652 01:00:49,920 --> 01:00:50,910 Bom. 653 01:01:03,360 --> 01:01:04,430 Olá. 654 01:01:08,840 --> 01:01:11,355 Você está? O que aconteceu? 655 01:01:14,480 --> 01:01:16,472 - Você está bem? - Aqui não. 656 01:01:23,040 --> 01:01:24,030 Ontem, 657 01:01:24,600 --> 01:01:26,557 Eu me comportei como um adolescente. 658 01:01:28,520 --> 01:01:32,639 Tão estúpido e tão sem sentido. 659 01:01:32,760 --> 01:01:34,114 Alguém fez dizer alguma coisa? 660 01:01:34,200 --> 01:01:37,193 Sim! Sim! E eu moro aqui. 661 01:01:37,280 --> 01:01:38,760 Diga-me, o que eles disseram? 662 01:01:39,320 --> 01:01:41,073 A diretora, ela... 663 01:01:41,640 --> 01:01:43,120 Não importa. eu... 664 01:01:43,200 --> 01:01:44,520 Precisamos parar com isso. 665 01:01:45,800 --> 01:01:48,156 - OK. OK. - OK. 666 01:01:48,800 --> 01:01:51,554 Eu não posso fazer isso. Não posso. 667 01:01:54,040 --> 01:01:55,030 OK. 668 01:01:57,120 --> 01:01:59,874 Nós tentamos aqui. Tentamos levar uma vida boa. 669 01:02:00,000 --> 01:02:01,514 Eu sei. Eu sei. 670 01:02:02,000 --> 01:02:04,879 E eu acredito profundamente. 671 01:02:07,240 --> 01:02:09,800 A palavra de Hashem é minha vida. 672 01:02:11,520 --> 01:02:12,510 eu sou... 673 01:02:13,040 --> 01:02:15,600 eu vou partir amanhã. 674 01:02:15,760 --> 01:02:17,399 Eu não quero que você vá. 675 01:02:18,400 --> 01:02:19,914 Eu não quero isso. 676 01:02:20,320 --> 01:02:23,392 Esti, eu não sabia que algo assim era vai acontecer. Eu realmente não sabia. eu... 677 01:02:24,640 --> 01:02:27,235 Eu nem sabia que eu estava vou ver você com certeza. 678 01:02:36,840 --> 01:02:39,150 Podemos ir para outro lugar? Podemos simplesmente sair daqui? 679 01:02:39,560 --> 01:02:41,040 Por favor, vamos. Vamos. 680 01:02:42,120 --> 01:02:44,191 Precisamos apenas vá para outro lugar. 681 01:04:12,360 --> 01:04:13,350 Venha aqui. 682 01:07:56,680 --> 01:07:59,718 Eu costumava pensar sobre sua vida em Nova York. 683 01:08:00,400 --> 01:08:01,720 Hum. 684 01:08:03,080 --> 01:08:05,197 Eu tentei imaginar seu quarto. 685 01:08:10,760 --> 01:08:14,720 Eu acompanhei a diferença horária. 686 01:08:16,320 --> 01:08:19,392 Então eu sabia quando você estava acordado e quando você estava dormindo. 687 01:08:44,480 --> 01:08:45,470 O que? 688 01:08:47,400 --> 01:08:52,111 Eu estava pensando em o Rav se aproximando de nós. 689 01:08:52,200 --> 01:08:53,634 Ah, não. 690 01:08:53,720 --> 01:08:55,916 Seu rosto. 691 01:08:58,320 --> 01:08:59,436 O que ele disse? 692 01:08:59,960 --> 01:09:03,032 “Hashem, me mate!" 693 01:09:03,200 --> 01:09:04,919 Oh não! 694 01:09:07,520 --> 01:09:08,715 Foi horrível. 695 01:09:40,880 --> 01:09:42,473 Eu quero tirar uma foto sua. 696 01:09:47,160 --> 01:09:48,753 Para o Mensageiro Judeu? 697 01:09:51,400 --> 01:09:53,596 Não. Não. 698 01:09:55,760 --> 01:09:57,114 Olhe para mim. 699 01:09:57,520 --> 01:09:58,749 Esti, olhe para mim. 700 01:10:51,960 --> 01:10:53,110 Você está? 701 01:11:34,200 --> 01:11:35,520 Desculpe, estou tão atrasado. 702 01:11:40,400 --> 01:11:41,595 Você comeu alguma coisa? 703 01:12:14,400 --> 01:12:15,390 Não... 704 01:13:41,320 --> 01:13:44,313 A Sra. Shapiro fez uma formalidade reclamação sobre você e Ronit. 705 01:13:48,200 --> 01:13:49,236 O que? 706 01:13:51,200 --> 01:13:52,554 Ela veio até você? 707 01:13:55,360 --> 01:13:56,350 Sim. 708 01:14:22,800 --> 01:14:23,950 Diga-me a verdade. 709 01:14:27,960 --> 01:14:30,555 Eu, uh... eu beijei Ronit. 710 01:14:36,960 --> 01:14:37,950 Você a beijou? 711 01:14:40,560 --> 01:14:41,676 Desculpe. 712 01:14:41,760 --> 01:14:42,910 Esti! 713 01:14:43,080 --> 01:14:44,753 - O que você está fazendo conosco? - Eu tentei! 714 01:14:44,840 --> 01:14:46,274 - Eu tenho! - O que você quer? 715 01:14:46,360 --> 01:14:47,919 - Eu tentei! - O que você quer? 716 01:14:48,000 --> 01:14:49,275 Você quer se machucar de novo? 717 01:14:50,080 --> 01:14:51,992 Ronit te perguntou voltar com ela? 718 01:14:52,080 --> 01:14:53,070 Ah, David! 719 01:14:53,440 --> 01:14:56,399 Ela voltará para seus amigos. Seus homens. 720 01:14:57,960 --> 01:14:59,280 O que você tem? 721 01:15:00,280 --> 01:15:01,634 O que você tem? 722 01:15:04,800 --> 01:15:06,837 Quero dizer, o que é isso? Apenas me diga. 723 01:15:06,920 --> 01:15:08,320 Você pode me dizer. 724 01:15:08,440 --> 01:15:09,954 - Posso? Posso? - Sim. 725 01:15:10,080 --> 01:15:12,959 - Sempre fomos honestos um com o outro. - Temos? 726 01:15:13,080 --> 01:15:14,594 - Nós temos. Sim. - Temos? 727 01:15:17,600 --> 01:15:19,956 Recebi a mensagem para Ronit sobre o pai dela. 728 01:15:22,400 --> 01:15:24,960 - Eu queria que ela voltasse. - Não. 729 01:15:25,120 --> 01:15:26,679 - Sim. Sim, eu fiz. - Não, você não fez. 730 01:15:26,800 --> 01:15:28,519 - Ela está se aproveitando de você. - Olhe para mim. 731 01:15:28,640 --> 01:15:31,155 - Você nem consegue ver, você é cego. - Não, ninguém está se aproveitando. 732 01:15:31,240 --> 01:15:32,959 - Você é cego! - Não! 733 01:15:33,040 --> 01:15:34,156 Olhe para mim! 734 01:15:34,600 --> 01:15:36,239 Eu queria que isso acontecesse. 735 01:15:37,600 --> 01:15:38,920 E quando éramos meninas... 736 01:15:39,360 --> 01:15:42,990 Mesmo assim, era a mesma coisa. Sempre foi assim! 737 01:15:45,240 --> 01:15:48,631 Eu sempre quis isso. 738 01:17:05,880 --> 01:17:07,280 Acho que você deveria deixá-lo. 739 01:17:08,240 --> 01:17:09,230 Realmente? 740 01:17:10,360 --> 01:17:11,953 E para onde eu iria? 741 01:17:21,840 --> 01:17:23,069 Estou atrasado para a escola. 742 01:17:32,680 --> 01:17:33,670 Rabino... 743 01:17:43,960 --> 01:17:44,950 Fruma. 744 01:17:47,240 --> 01:17:48,230 Eliot. 745 01:17:49,600 --> 01:17:51,637 O Rav ficaria tão feliz saber que você veio. 746 01:17:52,080 --> 01:17:53,275 Estou tão feliz que pudemos ir. 747 01:17:56,160 --> 01:17:58,675 Joey, obrigado por ter vindo de tão longe. 748 01:17:59,200 --> 01:18:01,078 - Rabino, desejo-lhe vida longa. - Obrigado. 749 01:18:01,640 --> 01:18:03,393 - Rabino. - Obrigado por estar aqui. 750 01:18:03,600 --> 01:18:05,239 - O Rav fará muita falta. - Obrigado. 751 01:18:07,080 --> 01:18:08,719 - Sentimos muito. - Obrigado por ter vindo. 752 01:18:09,200 --> 01:18:10,190 Sinto muito. 753 01:20:45,080 --> 01:20:46,150 Você não está comendo? 754 01:20:49,760 --> 01:20:50,750 Isso é bom. 755 01:20:52,120 --> 01:20:54,191 - Muito bom. - Hum. 756 01:20:56,120 --> 01:20:58,157 Reservei um voo. Eu irei embora esta noite. 757 01:21:00,880 --> 01:21:01,870 O que? 758 01:21:04,480 --> 01:21:05,675 Oh. 759 01:21:06,920 --> 01:21:07,990 Isso é bom. 760 01:21:10,000 --> 01:21:11,275 Isso é bom. 761 01:21:17,800 --> 01:21:19,393 Espero que o Hesped corra bem. 762 01:21:19,840 --> 01:21:21,069 Agora vai. 763 01:21:23,640 --> 01:21:24,790 E você? 764 01:21:25,720 --> 01:21:26,710 O que? 765 01:21:27,520 --> 01:21:28,954 O que você vai fazer? 766 01:21:31,760 --> 01:21:33,592 Uh, eu não sei. 767 01:21:34,480 --> 01:21:36,870 Tentar. Tente me explicar. 768 01:21:40,880 --> 01:21:42,792 Não posso. 769 01:21:47,320 --> 01:21:50,313 Ah, eu deveria fazer as malas. 770 01:22:06,120 --> 01:22:07,236 Adeus. 771 01:22:11,680 --> 01:22:13,353 É mais fácil sair, não é? 772 01:22:23,400 --> 01:22:24,390 Não, não é. 773 01:22:53,400 --> 01:22:54,675 Está livre? 774 01:26:07,560 --> 01:26:08,596 Com licença. 775 01:26:11,920 --> 01:26:12,910 Olá? 776 01:26:14,960 --> 01:26:15,950 David? 777 01:26:17,080 --> 01:26:18,070 Não. 778 01:26:20,640 --> 01:26:22,199 Não, ela não está comigo. 779 01:26:25,280 --> 01:26:26,634 Quando você a viu pela última vez? 780 01:26:30,120 --> 01:26:33,192 Bem, ela voltará, Dovid, não se preocupe. 781 01:26:35,320 --> 01:26:36,595 - Com licença? - Sim. 782 01:26:36,800 --> 01:26:40,157 Oh, me desculpe, Dovid, posso ligar para você de volta quando passei pela segurança? 783 01:26:42,800 --> 01:26:45,031 Olá. Olá, para onde você está voando hoje? 784 01:26:46,800 --> 01:26:47,790 Nova Iorque. 785 01:27:37,600 --> 01:27:38,716 Esti! 786 01:27:43,600 --> 01:27:44,590 Esti. 787 01:27:51,360 --> 01:27:52,350 Esti! 788 01:28:03,160 --> 01:28:04,435 Hum. 789 01:29:01,160 --> 01:29:02,230 Você está? 790 01:29:14,560 --> 01:29:16,153 Eu gostaria que ela nunca entrou em contato com você. 791 01:29:17,200 --> 01:29:19,396 Bem, estou feliz que ela tenha feito isso a coisa certa. 792 01:29:19,880 --> 01:29:21,280 Meu pai morreu. 793 01:29:21,840 --> 01:29:24,992 - Você nem ia me avisar. - Você pode ver por que eu não fiz isso? 794 01:29:25,760 --> 01:29:27,160 Eu estava protegendo minha esposa. 795 01:29:27,880 --> 01:29:28,870 David... 796 01:29:41,600 --> 01:29:43,717 Eu quero que você me dê minha liberdade. 797 01:29:55,800 --> 01:29:57,120 Esti, venha aqui. 798 01:30:00,440 --> 01:30:01,794 Fiquei apavorado. 799 01:30:02,360 --> 01:30:04,033 Desculpe. 800 01:30:04,320 --> 01:30:05,959 Eu não quis dizer para você se preocupar. 801 01:30:08,960 --> 01:30:09,950 Estou grávida. 802 01:30:23,040 --> 01:30:24,030 Uma criança. 803 01:30:28,200 --> 01:30:29,919 Hashem está olhando para nós. 804 01:30:31,400 --> 01:30:33,869 Eu não acho que deveríamos estar juntos mais. 805 01:30:34,240 --> 01:30:35,674 - É o desejo dele. - Não. 806 01:30:40,160 --> 01:30:42,152 eu nasci nesta comunidade. 807 01:30:42,840 --> 01:30:44,194 Eu não tive escolha. 808 01:30:45,280 --> 01:30:48,079 Eu quero que meu filho seja livre para decidir. 809 01:30:51,160 --> 01:30:53,152 Esperamos tanto tempo para isso. 810 01:30:55,360 --> 01:30:56,953 Por favor, me dê minha liberdade. 811 01:30:59,080 --> 01:31:01,151 Não, não, não... 812 01:31:01,560 --> 01:31:03,517 - David, você não pode... - Fique fora disso. 813 01:31:04,960 --> 01:31:06,030 Não posso. 814 01:31:07,440 --> 01:31:08,590 Desculpe. 815 01:31:54,480 --> 01:31:55,709 Você voltou. 816 01:32:13,560 --> 01:32:15,233 - Fruma. - Esti. 817 01:32:15,720 --> 01:32:18,554 Não quero incomodar ninguém. Só preciso homenagear meu pai. 818 01:32:20,320 --> 01:32:21,356 Eu sei. 819 01:33:02,000 --> 01:33:02,990 Por favor. 820 01:36:50,120 --> 01:36:51,315 Amém. 821 01:36:56,160 --> 01:36:58,231 Por que você não vem para Nova York? 822 01:37:04,040 --> 01:37:06,430 Por que você simplesmente não vem para Nova York e ficar comigo? 823 01:37:27,960 --> 01:37:30,873 A partida de Rav Krushka 824 01:37:31,760 --> 01:37:33,194 nos deixa 825 01:37:34,560 --> 01:37:36,279 diante de um vazio, 826 01:37:37,560 --> 01:37:38,755 desnorteado. 827 01:37:40,520 --> 01:37:41,556 Hoje, 828 01:37:42,840 --> 01:37:44,957 nos confortamos em saber 829 01:37:45,040 --> 01:37:48,954 que seu legado será preservado 830 01:37:49,040 --> 01:37:52,112 e realizado para a próxima geração. 831 01:37:55,160 --> 01:37:57,152 Eu invoco uma nova voz, 832 01:37:58,400 --> 01:38:02,394 Rav Krushka discípulo mais próximo, 833 01:38:03,720 --> 01:38:07,350 filho espiritual 834 01:38:08,840 --> 01:38:11,116 e sucessor, 835 01:38:13,800 --> 01:38:15,359 Rabino Dovid Kuperman. 836 01:38:21,160 --> 01:38:22,389 Rabino Kuperman. 837 01:39:11,760 --> 01:39:15,071 Rav Krushka frequentemente falava sobre o dever do professor. 838 01:39:15,960 --> 01:39:17,110 O dever... 839 01:39:30,600 --> 01:39:31,954 Me desculpe, não posso... 840 01:39:47,160 --> 01:39:52,110 O único filho do Rav, Ronit Krushka, está aqui conosco hoje. 841 01:39:58,920 --> 01:40:02,152 As palavras finais do Rav para nós... 842 01:40:03,920 --> 01:40:08,551 Por que ele escolheu discutir a ideia de escolha? 843 01:40:11,760 --> 01:40:12,910 E liberdade. 844 01:40:16,200 --> 01:40:19,477 Não há nada tão terno 845 01:40:19,960 --> 01:40:21,952 ou verdadeiro 846 01:40:24,200 --> 01:40:26,510 como o verdadeiro sentimento de ser livre. 847 01:40:27,840 --> 01:40:29,957 Hum? Livre para escolher. 848 01:40:32,480 --> 01:40:35,154 O Rav era um gigante da Torá. 849 01:40:36,680 --> 01:40:39,514 Mas não era um gigante vimos o colapso naquele dia. 850 01:40:40,160 --> 01:40:41,435 Era um homem. 851 01:40:42,280 --> 01:40:44,317 Ele falou dos anjos 852 01:40:44,400 --> 01:40:47,234 e dos desejos de as feras. 853 01:40:47,960 --> 01:40:51,158 E com suas palavras finais, 854 01:40:52,560 --> 01:40:54,153 ele nos lembrou disso. 855 01:40:56,320 --> 01:40:57,959 Somos livres para escolher! 856 01:41:28,280 --> 01:41:29,600 Você está livre. 857 01:41:40,920 --> 01:41:42,354 Você está livre! 858 01:41:54,520 --> 01:41:57,718 Não posso aceitar a honra ou 859 01:41:59,080 --> 01:42:01,117 posição que é oferecida para mim. 860 01:42:02,040 --> 01:42:05,750 eu não tenho compreensão suficiente. 861 01:42:10,320 --> 01:42:11,595 Por favor me perdoe. 862 01:45:04,600 --> 01:45:06,353 Estou apenas, uh, escapando. 863 01:45:16,720 --> 01:45:17,710 Shalom. 864 01:45:21,640 --> 01:45:23,154 Adeus, David. 865 01:45:41,640 --> 01:45:43,279 - Manhã. - Bom dia. 866 01:45:44,960 --> 01:45:45,950 Manhã. 867 01:45:46,280 --> 01:45:47,270 Manhã. 868 01:45:51,480 --> 01:45:53,199 É você então? 869 01:46:05,640 --> 01:46:06,630 Adeus. 870 01:46:09,000 --> 01:46:09,990 Adeus. 871 01:46:14,720 --> 01:46:16,359 Que você viva uma vida longa. 872 01:46:21,000 --> 01:46:22,878 Que você viva uma vida longa. 873 01:46:42,560 --> 01:46:45,519 - Qual terminal? - Cinco, por favor. 874 01:47:02,840 --> 01:47:04,832 Ronit! Espere! 875 01:47:05,840 --> 01:47:08,309 Parar! Você poderia parar, por favor? Pare o carro. 876 01:47:22,360 --> 01:47:26,832 Você será uma mãe brilhante. 877 01:47:28,120 --> 01:47:31,557 Você vai ser corajoso e lindo. 878 01:47:32,200 --> 01:47:33,350 Eu te amo. 879 01:47:34,120 --> 01:47:35,270 Eu te amo. 880 01:47:36,760 --> 01:47:38,114 Você vai me dizer onde você está? 881 01:47:40,440 --> 01:47:42,955 Sim. Eu vou. 882 01:48:24,160 --> 01:48:25,150 Com licença? 883 01:48:26,840 --> 01:48:28,832 Você se importa se fizermos um pequeno desvio? 884 01:49:23,960 --> 01:49:25,235 Adeus, pai.